-
[方] 侬头发想吹啥额式样?
[中] 吹风,你想吹成什么样的?
-
[方] 老师告爷娘侪是考试迷,一门心思出考题监考。
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 到晨光具体额利息是根据人民银行标准为准额。
[中] 具体利率以人民银行公布为准。
[英] Specific interest rate is subject to the publication of People's Bank.
-
[方] 我单飞日脚过得厌脱唻!
[中] 我单身的日子过厌啦!
-
[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[方] 阿拉先买单好了。
[中] 我们先算帐吧。
[英] Let's settle accounts first.
-
[方] 是萨宁打来额。
[中] 是谁打来的?
[英] Who called me?
-
[方] 马路斜对过有家银行。
[中] 马路斜对面有家银行。
-
[方] 有一家银行辣辣马路斜对过。
[中] 在一家银行马路斜对面。
-
[方] 问题出了阿里的?
[中] 问题出在哪里?
[英] What's the problem?
-
[方] 买单!今朝我挺帐。
[中] 今天我结账。
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[方] 杨雪,可以约侬出去伐?
[中] 杨雪,可以约你出去吗?
-
[中] 给你这张卡,我们银行有二十四小时自动服务。
-
[中] 一旦培训期满,我就可以做一个保险代理人。
-
[方] 打好7折是人民币304块5角。
[中] 打7折后是人民币304.5元。
-
[中] 今天穿了这件有点红的衬衫,我走的出去吗?
-
[中] 我看他,吃了睡,睡了吃,游戏打了又打,懒得不得了!
-
[中] 闹市中心创造出新的天地,闹中取静,又创新。